HTML

egyperces mondatok avagy frasi sparse e ritrovate

Egyperces mondatok azért, mert nincs sosem sok időm, terveim szerint pár szóban foglalok össze valamit a napokból. Frasi sparse azért, mert lehet hogy ezzel jó témát találok - Petrarca "rime sparse" nyomán, és frasi ritrovate azért, mert talán egy ilyen megtalált mondattal egy-egy régi-új vagy valamilyen emléket húzok elő, Tabucchi "hangok jönnek valahonnan, nem tudni honnan" nyomán. "Può succedere che il senso della vita di qualcuno sia quello, insensato, di cercare delle voci scomparse, e magari un giorno di crederle di trovarle, un giorno che non aspettava più, una sera che è stanco, e vecchio, e suona sotto la luna, e raccoglie tutte le voci che vengono dalla sabbia." (da Si sta facendo sempre più tardi)

Friss topikok

Linkblog

2014.06.30. 23:45 Gelso

Kiss Ottó: Csillagszedő Márió - Versek gyerekhangra

Kiss Ottó: Csillagszedő Márió - Versek gyerekhangra

 

márió.jpgElső olvasásra a svéd gyerekverseket juttatták eszembe.


"Az óvodában minden jó,
csak a grízkása nem jó.
Veszek belőle egy kanállal,
a kezem nem reszket,
a kanál nem reszket,
de a grízkása reszket.

És ami reszket,
azt én nem szeretem."

"Ha a házunk egy nagy léggömb lenne,
akkorára fújnám, hogy minden barátom,
még a Márió is elférjen benne.
Azután közösen pumpálnánk,
hogy a játszótér, a park,
sőt még a lakótelep is beleférjen.

Így a mi házunk az egész világ lenne."


A gyerekek viszont néha értetlenül néztek rám – az az érzésem, hogy tőlük eléggé idegenek maradtak ezek a versszakok.
A szerző és az alcím szerint ezek „Versek gyerekhangra” – igen is és mégsem… annyira elővillan, elősugárzik ezekből a sorokból a felnőtt. A felnőtt gondolatok, a felnőtt érzései, a felnőtt aggodalmai, a felnőtt látásmódja…


"Apa és anya
is egymás mellett
mennek,
én meg középen,
mert én vagyok a végtelen,
ahol ők összeérnek."


Nem vidám versek ezek, kifejezetten szomorkásak. Nem vidítanak fel, hanem szomorúvá tesznek. És befészkelődnek agyadnak abba a térfelében, ahol a szomorúság rak fészket, és várja, hogy a fészek magányossága lakók adta vidámsággal teljen meg, mint az élet központja, mert most ürességtől kong… csak saját gondolataid konganak visszhangozva…
„Magányosabb vagyok, mint egy hős.”

"Van olyan reggel,
amely nem hoz holnapot?"

"Az igazi dolgok
nagyon mélyen vannak.
A feneketlen tó
fenekénél is mélyebben.
A szívem körül valahol."
Engem elszomorítottak ezek a rövid versek.
A svéd gyerekverseket idézték, de hangulatukban nem.

"Amikor hazaértünk,
anya visszahallgatta
a rögzítőt.
Apa üzent a kiküldetésből,
de csak annyit,
hogy szép a Tisza,
olyan, mint egyszer régen.
Anya erre sírni kezdett,
sok víz folyt le
a szeméből,
de nem volt szomorú,
inkább szép volt.
Olyan,
mint a Tisza egyszer régen."

 

komment


süti beállítások módosítása